沖縄の宿泊施設情報や観光情報満載!おきなわBBホテル&インズ
«Prev || 1 || Next»

2010-10-21



世界が注目 ウチナーグチ BBC電子版に光龍さん記事

比嘉光龍さんのウチナーグチ復興への取り組みを紹介した
英BBC放送のウェブサイト

null

唄三線者で沖縄語(ウチナーグチ)の保存・継承に取り組む
比嘉光龍(ふぃじゃ・ばいろん)さん(41)が
9日更新のイギリスBBC放送電子版に掲載された。

米国人の父を知らずに育った自身の生い立ちから、
沖縄語を取り巻く歴史、講座やラジオ番組を通した
復興活動を取り上げた。

沖縄語による自己紹介の音声も収録され、比嘉さんは
「沖縄が外から注目されていると県民に知ってもらい、
ウチナーグチの復興につなげてほしい」と期待した。

記事中では、2009年にユネスコ(国連教育科学文化機関)が
日本で絶滅の危機にある言語として「国頭語」から「与那国語」まで
琉球列島の6言語の存在を認めたことも紹介。

イギリス・ウェールズ地方が法律でウェールズ語を学校教育の必修科目とし、
沖縄語復興のモデルとして比嘉さんが注目していることなどが記された。

アジア・太平洋地域のニュースや論文を翻訳しインターネット上で
発信する「ジャパン・フォーカス」で論文を発表したことが取材の
きっかけになったという。

比嘉さんは「県民が沖縄独自の文化を見直せば、日米関係にも
影響が出るはずだ」と強調する。

比嘉さんの紹介は「米軍基地負担への沖縄の怒り」と題した特集の
一環。

BBCのウェブサイト
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11406969
で閲覧できる。



(琉球新報の紙面より)

2010-10-12

フランスで沖縄空手 仏語で独習本

現地の上地流協会長・島袋さん「沖縄と交流深めたい」

null

「上地流空手道―歴史と形」

フランス上地流空手道協会会長、上地流空手道宗家9段の島袋幸信氏(68)
=浦添市出身

パリ西郊外ウイユ市在住=がR2N出版社から、「上地流空手道―歴史と形」
という本をフランス語で出版した。
欧州では上地流空手道の形の本はなく、生徒たちの独習を目的に出版。

上地流空手道の歴史をひもとき、発祥から発展の経緯、流儀と兵法、
独特の練習法、歴代の師の功績、形を写真入りで解説している。

 また、空手を教えた半生、亡き島袋夫人の思い出も語っている。

null

「上地流空手道―歴史と形」を出版した島袋幸信氏

沖縄空手がフランスや欧州に普及できたのは
「上地流宗家の上地完明師範のご支援や沖縄空手関係者の協力のおかげであり
この本の出版は心からの感謝の表れ。指導者や後継者をできるだけたくさん育成し
空手道を通して、当地の空手家たちと沖縄との交流を深めたい」と語っている。

島袋氏は1984年渡仏。日系銀行パリ支店に勤務のかたわら空手を指導。
イブリンヌ県キャリエールシュルセーヌ市での上地空手道クラブを中心に
現在ではフランス全土に12道場を構え、
ベルギー、スペイン、スロベニア、ポーランド、ロシアまで活動を伸ばしている。
数年前から毎年、フランス空手道連盟と共催で
上地流空手道フランス全国大会を開催し、沖縄空手道の普及に専念している。

2006年にも「上地流空手道―中国から沖縄へ・沖縄からフランスへ」と
題した日本語の本を東京図書出版会リフレ出版から出版している。

【久高泰子通信員】


(沖縄タイムスの記事より)
«Prev || 1 || Next»
沖縄県のホテルを探すならコチラ!沖縄県ホテル組合公式サイトへ 真栄田岬にある世界でも珍しいダイビングスポット「青の洞窟」を紹介します。幻想的な海中の世界が広がっています。