«Prev || 1 || Next»

2009-12-30



ありがとう沖縄 2009 FINAL


null


   初めての出会いも うれしくて



   「また、会えたね」 「おっ!来たな!」 「本当に来ちゃいましたね~」

   そんな再会も うれしくて



   「また、お会いできそうな気がします」

   そんな見送りの言葉も うれしくて



   沖縄に着いたその日に いきなり

   「あなた、いつ帰る~?」

   なんて尋ねられたりするのも そのわけが
   手土産に サーターアンダギーを作ってくれるためだと分かった時も 
   とても とても うれしくて



   まだ ほかにも いろいろあったのですが


   
   今年の春
   糸満の「琉球ガラス村」で このガラスと出会うまでには

   一年前の春の 糸満のバスの中での出会いがあり
   一年前の春の 南風原での出会いがあり
   そんな出会いを 一本の糸に紡いでくださった方の 機微と笑顔があり       


   今年の春
   どこにも売っていない 手づくりのサーターアンダギーと出会うまでには

   一年前の春の 「那覇の我が家のおかあさん」との出会いがあり
   そのまた一年前の初夏の
   福岡で米軍基地を笑い飛ばした 沖縄の芸人さんたちとの出会いがあり
   そんな出会いの中にいつも 沖縄の想い 温かさがあり



   この写真を眺めているだけで
   いろいろな方のお顔や サーターアンダギーの香りが
   ほんわか ほんのりと 蘇えってくるのです




null

今年も一年間



null

ありがとうございました




-Special Thanks-
  那覇市のおかあさんの店(今年41周年!)
  琉球ガラス村(糸満市)
  演芸集団FECの皆さん
  丸三冷し物専門店(糸満市)
  ・・・・今年出会えた たくさんの皆さま


2009-08-01

Someone to Watch Over Me


○ 一般に通用している邦訳 : 「誰かが私を見つめている」
○ 古波蔵的我流ウチナー訳 : 「たーがな 我姿(わしがた) すーみーそーん」


null

    女の子は あまはい くまはい
    白いボールを 追いかけて


null

    ベランダの 男の子の視線も あまはい くまはい
    女の子の姿を 追いかけて

     Watch Over Her ....
 
     2009年 夏が来た


 おじさんにも分かるぞ おじさんにもそんな頃があったぞ
 まったく 男ってやつは・・・ 

 繊細で 意気地なしで じれったくて 傷つくことに臆病で
 そのくせ 少女マンガ家なんぞの想像力をはるかに凌駕した
 甘美なロマンチストで ナルシスティックな夢想家で 行動できない自信家で

 たくさんの後悔と たくさんの自己嫌悪と たくさんの溜め息と
 言葉にできず星屑になった 数え切れない思慕を胸に秘め
  ♪ 好きなら 好きと Say Again 言えば よかった (『恋しくて』/BEGIN)

 それでも ある時 男は 立ち上がる
 夢を叶えるために 夢から覚めて 男になる
 男の気持ちをぶつける! ・・・・・わけさぁ



  いぇー ワラバー わかるか?

  ・・・あがっ! わからんばぁ?
  ・・・片想いもな?
  ・・・意味くじわからんて?

  あいえな~! ただ 一緒に遊びたいだけ?



 あいっ? おじさんね?
 おじさんは・・・ お酒の力を借りて 男になったばぁよ!
 ・・・未成年だったやしが
 どぅーかってぃーやっさーっ! (オレの勝手だろっ!)



話題を変えましょう。


糸満漁港に面したこのお店に、昨春、初めての糸満滞在中、私は毎日、いや、毎晩、通いました。
携帯電話を持たない私の連絡手段は、もっぱら公衆電話です。
宿から最も近いこのお店の公衆電話から、一日の終わりに、家族へ定時連絡をしていました。

人通りのほとんど絶えた夜10時を過ぎても、お店の入口は開け放たれていました。
照明の消えた店内をほのかに照らしていたのは、お店の奥の居間の、慎ましやかな、生活の灯り。

居間には、おじぃが一人。店に背中を向けて。

「○○商店」というような看板も出していないこのお店、「共同売店」のようなお店なのでしょうか。



null

   糸満市「居酒屋まんた」さん。一緒に飲んだどぅしぐゎーも、途中で記憶が飛んだとのこと
  今年の春に再会した時、お互いに、「何を話したか覚えてないから、また、初めまして・・・だな」


さて、糸満滞在最後の日の朝、私は、漁港に停泊している漁船が揺れに揺れている中、
自分自身も揺れながら、このお店に辿り着きました。
海も、空も、地面も、見慣れた街並みも、すべてが揺れていました。

前夜、出会ったばかりのどぅしぐゎーと、二人でボトルを空けた「夢航海」。
見事・・・、沖縄初の二日酔いの朝でした。


宿の自動販売機で、野菜や果実系の缶ジュースを立て続けにがぶ飲みしたものの、
その程度の量ではとても復活できないことは、長年の飲酒の経験から分かりました。
ゆえに、2ℓペットボトルのうっちん茶を求めて、朝から、このお店を訪れたのでした。

null

寝る前に飲んでおけば、まだ、よかったのだが。それができないほどに酔ったからこそ、二日酔い



毎朝、まちぐゎーへ直行していた時には気がつかなかったのですが、
その朝、店頭のスチール台の上には、二、三丁のアチコーコー島豆腐とおからの袋が置かれてあり、
お母さんがお二人、店番といった風情で立っておられました。

お母さんのお顔まで揺れている体調にもかかわらず、私はついつい、
うっちん茶や野菜ジュースを飲みながら、しばしのゆんたくを楽しませていただきました。

やがて、何の話題からか、お二人の口からこんな言葉が。

 「あら~、あなた、夜中にひとりで、港を歩いたの?海のおばけが呼びに来るよ~」

 「お酒を飲んでる人は、特に呼ばれやすいさぁ~」


朝っぱらから、なかなか、スピリチュアルなゆんたく・・・。
しかし、スピリチュアルな空気が濃密な沖縄で、お母さんが真顔で語られるお話には、
世俗的な怪談話とは一線を画すリアリティがあります。

ふと、昨夜、私が真夜中にひとりで港を歩いたこと、しかも、酩酊状態で、
さらに、あろうことか、港に停泊する漁船や夜景を撮るつもりだったのか、
漆黒の闇に包まれた海に向けてシャッターを押したことが、夢うつつの記憶の淵から蘇ってきました。

少ししかんだ気分で、その場で、前夜の画像を開いてみました。



 ・・・・ちょっと気になる箇所を拡大してみたりしつつ、

 ・・・・何度も目をこすり、これはきっと、腫れぼったい目のせいだと呟きながらも、その場で2枚、

 ・・・・見なかったことにして、・・・・消去しました。

 ・・・・と同時に、急に立ちくらみがして、思わず私は店先に座り込んでしまいました。



まあ、これはたぶん、重度の二日酔いによる体の変調だったのでしょう。たぶん。いや、きっと。
 Someone to Watch Over Me ? ...... No ! No ! No ! Nobody was there !


null

宿に戻って少し休もうと、お母さんたちに辞去の挨拶をして、歩きだしたところ、
えっ?・・・お二人もそれぞれ、別々の方向に、島豆腐片手に歩き始めたのでした。

ちなみに、うっちん茶や野菜ジュースの代金を、私はお母さんに手渡し、
お母さんはそれを、店の奥のレジに、当たり前のように収納されていたのですが。

それなのに、お二人の姿は、どんどん遠ざかっていきます。
お店の方じゃなかった? もしかして、お客さんだった?


まあ、糸満のまちぐゎーに何日も通っていた中で、さりげない助け合いの光景 ―――
他のお店の店番やお客さんの応対も、当たり前のように、お互いさまという感じでなされているのを、
日々、目にしていたので、このお店での出来事にもそれほど驚きはしなかったのですが。


それでも、このお店の経営者は一体だれなのだろうかと、もう一度戻って、中の様子を覗いてみました。


オリオンビールやポーク缶や日用生活雑貨の詰まれた棚の奥の居間に、
おじぃが一人、店に背中を向けて、座っておられました。
その朝も。

私が毎晩、電話をしていた時と同じように。

 ・・・・・2008年3月の思い出。




再び2009年。6月28日。
白銀堂から糸満漁港に出て、すべてが懐かしい海沿いの風景の中を歩いているうちに、
気がつくと、このお店の前にいました。

「おじぃは、お元気かな」
立ち止まった私の前を、つむじ風のように、女の子が走り去っていきました。

「おじぃは、一人じゃないね」
ベランダのワラバーよ、大きくなったら、おじぃと飲もうね。恋を肴に。
 Please Watch Over Your Grand Father Tenderly.


null

「酒飲みは海のおばけに呼ばれる」伝説は、酔って海に落ちそうな人への警句だと思う。きっと・・・


«Prev || 1 || Next»