迷鳥　多良間島にぶらり旅

枝の上で羽を休めるハイイロオウチョウ
（羽地邦雄さん撮影）

　まれに県内に飛来する迷鳥ハイイロオウチュウ１羽が２９日、多良間村内の雑木林で確認された。同村の羽地邦雄さんが撮影に成功した。

　顔や目の周りが白っぽく見えるのが特徴の一つ。中国などに分布する。

　県内では石垣島、西表島、与那国島、宮古島、沖縄本島などで観察記録がある。昨年は浦添市内の公園で２羽が越冬し、話題になった。

　羽地さんは「なかなか出会うことのない野鳥と聞き、喜んでいる」と話した。

　　沖縄タイムス

聴覚の壁、美が破る　12月大阪でショー

企画・モデルとも聴覚障がい者のファッションショーの
総指揮に向けて、抱負を語る大城早貴さん
＝那覇空港

　【豊見城】
企画からモデルまで、すべて聴覚障がい者という参加型のファッションショーが１２月７日、大阪市で開かれる。
舞台に上がるのは全国から集まる約５０人。同じく聴覚障がい者で、タレント・モデル業の大城早貴さん（２６）＝豊見城市＝がその総指揮・総合プロデュースを務める。
大城さんは「健常者と同じように社会に出て行けるということをアピールしたい」と話している。

　（内間健）


　　沖縄タイムス

與那城美和さん初ＣＤ「宮古島を唄う」発売


　琉球舞踊の地謡や宮古民謡の歌い手として活動する宮古島市平良西仲宗根出身の與那城美和さん （47） がこのほど、 ＣＤ 「宮古島を唄う～かなすあーぐ」 （定価１５００円） ＝写真＝を発売した。 12月７日に響和楽器ホールで発売記念ライブを予定しているが、 すでにチケットは完売した。

　與那城さんは小学４年生ごろから 「工工四」 を覚え、 三線を引き始めた。 琉球古典民謡の野村流伝統音楽協会の与那覇寛仁氏に師事し、 琉球古典芸能コンクール （琉球新報社主催） で新人賞、 優秀賞、 最高賞を獲得。 ２００９年に同協会教師。 このほか、 久田流家元久田多嘉子舞踊研究所の教師免許を取得した。

　09年、 宮古島市総合博物館の講演会の初めて古謡を唄ったことをきっかけに、 現在は宮古の民謡や古謡の研鑽に努めている。 ＣＤ収録曲は 「大世栄」 をはじめ、 ▽崎田川▽與那武岳金兄小▽なりやまあやぐ▽伊良部とうがに▽池間の主▽狩俣のイサミガ▽東里真中│の全８曲。 また、 幻の名歌といわれる古謡 「白鳥ぬアーグ」 も収録した。

　ＣＤ 「宮古島を唄う」 の販売は、 ＴＳＵＴＡＹＡ沖縄宮古島店、 響和楽器。 12月中旬には沖縄本島でも発売予定。


　　宮古新報

多良間ＰＲキャラ、「たらぴん」に決定

イメージキャラクターの 「たらぴん」

【多良間】
多良間村制施行１００周年記念事業の一環として公募した多良間島をアピールするキャラクターに、 宮古島市城辺在住の松本美紀子さんがデザインした 「たらぴん （仮称）」 が選ばれた。 またモニュメントデザインも松本さんの 「海亀の見える夢 （仮称）」 が採用された。 正式なデザインや名称は今後、 松本さんと調整しながら仕上げていくという。

　「たらぴん」 は多良間村が特産品化に向けて取り組むヤギ （たらまピンダ） が伝統行事 「八月踊り」 の衣装を付け、 手にはサトウキビを持っている。


モニュメントデザイン 「海亀の見える夢」

　「海亀の見える夢」 は多良間島の海浜で産卵をするウミガメや 「八月踊り」 の登場人物などをデザインしている。
　デザインは村制１００周年記念事業実行委員会の投票で決定。 応募総数はキャラクターが41件、 モニュメントは３件が寄せられた。


　　宮古新報

国場氏に反発、那覇の自民市議が役員辞任

自民党１区支部の役員辞任を表明する副支部長の
金城徹那覇市議（右から２人目）と安慶田光男議長（右）ら
＝２７日午後、那覇市旭町・自治会館

　自民系那覇市議のうち、衆院沖縄１区支部の役員を務める１４人が２７日、那覇市内で記者会見し、１区支部長の国場幸之助衆院議員による辺野古移設容認への方針転換に抗議し、支部役員を辞任すると発表した。

　辞任の意向を示したのは、安慶田光男議長、自民党新風会９人、自由民主党４人の計１４人。自民・無所属・改革の会の３人は、会派内の意見の相違などを理由に、出席を見送った。

　会見で、市議を代表して金城徹氏は、議会で５回にわたり県外・国外移設を求める意見書を可決したと強調。「支部長の容認の立場と私たち市議団の議決してきた県外・国外との整合性がとれない。７月の市議選で、普天間飛行場の県外・国外移設を公約に掲げた責任は重い」と述べた。

　　　沖縄タイムス

聞こえない世界発信　ラジオＤＪ挑戦

　聴覚障がいのある沖縄国際大学１年の富島健太さん（１８）が２９日、ラジオのＤＪに挑戦する。
同大の学生らが富島さんの耳や口となり、「聞こえない世界」を電波に乗せて発信する。番組は同大の福祉・ボランティア支援室と学生が企画し、ＦＭよみたんとの協働で実現した。
富島さんは「聴覚障がいのことを多くの人に伝えたい」と意気込んでいる。放送は午後３時から４時。

　　（與那覇里子）

　沖縄タイムス

ナイトカヌー満喫　屋部川祭り盛況、３０００人

初めて開かれたナイトカヌーとイルミネーションを楽しむ参加者ら＝２３日、名護市の東屋部川

　【名護】
名護市の市街地などを通る屋部川を活用し、屋部地域住民の親睦と地域活性化を図ることを目的に、第３回屋部川七色にじ祭り（同実行委員会主催）が２３、２４の両日、名護市屋部支所裏広場で催された。２日で３千人が訪れ、ナイトカヌーや集落の魅力を再発見する地域散策を楽しんだ。

　今回は初の試みとなるナイトカヌーや夜間の川のイルミネーション、花火の打ち上げがあった。地図を片手に屋部のフクギ並木を歩き、クイズ形式で集落の魅力を散策しながら再発見するウオークラリーゲームも開催。
名護市文化財保存調査委員長の岸本林さんをガイドに、フクギ並木を中心とした渡波屋（とわや）、久護家、屋部寺などの集落内の文化財、史跡を訪ねた。

　２３日の開会式では、名護市消防本部による七色の放水があった。名護桜太鼓の演奏、各保育園や小中学校の演技のほか、各区のど自慢大会も行われた。出店コーナーではそれぞれの地域の特徴を生かした商品が並んだ。

　岸本洋平実行委員長は「地域には夢を形にしようという情熱と行動力がある。この祭りを継続し、屋部地域の振興に向けた取り組みを推進したい」と意欲を語った。（宮城良勝通信員）


　　琉球新報

来年１月、宮古島で脱出ゲーム　謎解き、体験型

宮古島市イメージキャラクター「みーや」とリアル脱出ゲーム×
宮古島をＰＲするお笑い芸人ら
＝２１日、渋谷区のよしもとホール

　【東京】
宮古島全域を舞台にした「リアル脱出ゲーム×宮古島　封印された島からの脱出」が来年１月１８日から１０日間、開催される。
よしもとラフ＆ピースなどでつくる実行委員会が２１日、渋谷区のヨシモトホールで発表した。
出席者は「スケールの大きい体験型の娯楽を通じて、宮古島の観光資源、島の文化、歴史、暮らしの魅力を体感してほしい」と訴えた。

　オフィシャルサポーターに任命されたレイザーラモンＨＧさんらお笑いの“一発芸人”も登場し、「宮古島でのリアル脱出ゲームをきっかけに、この現状から脱出したい。
フォー！」と叫び、宮古島市イメージキャラクターの「みーや」と共に参加を呼び掛けた。
　チケットは２１日から発売中。２千円。

　　　問い合わせは脱出ゲーム×宮古島ＪＴＢツアーセンター
　　　　　　　　（電話）０３（５９０９）８０７３。


　　流ｊ球新報

那覇・奥武山公園で天然ガス試掘

天然ガスの有効活用を探る試掘調査の現場
＝２７日、那覇市・奥武山公園内

　天然ガス資源の有効活用に向けた県の試掘調査事業で、県内で３カ所目となる試掘現場の開坑式が２７日、那覇市の奥武山公園内であった。来年２月までに地下１３００メートルまで掘り下げ、地質構造を調べたり水溶性天然ガスの量や性質を分析したりする。

　開坑式では県や那覇市、沖縄総合事務局の関係者らが神事で工事の安全を祈願。掘削開始式では県商工労働部の小嶺淳部長や那覇市の翁長雄志市長らがスタートボタンを一斉に押して工事の開始を祝った。

　小嶺部長はあいさつで「水溶性天然ガス資源が分散型電源や都市ガスとしてホテルやスポーツ施設、リハビリ施設などで温泉などとして活用され、新たな産業振興につながるよう那覇市としっかり連携していきたい」などと述べた。

　　　沖縄タイムス

組踊取り入れ音楽劇　赤いキジムナーと青いキジムナー
「赤いキジムナーと青いキジムナー」を演じる（左から）知花小百合、與那嶺理香、高宮城実人＝１５日、浦添市の国立劇場おきなわ

　琉球芸能大使館制作の音楽劇「赤いキジムナーと青いキジムナー」（富田めぐみ脚本・演出）が１５日、浦添市の国立劇場おきなわで上演された。浜田廣介の「泣いた赤鬼」を沖縄版に翻案。與那嶺理香のバイオリンを軸に組踊や琉舞を取り入れ、子どもから大人まで楽しめる作品にした。県伝統芸能公演の一環。

　人間と仲良くなりたい赤いキジムナー（知花小百合）のために、友達の青いキジムナー（高宮城実人）が悪役を買って出る粗筋。冒頭と終盤で、２人がバイオリンに乗せてテーマ曲「ららら節」を歌う。優しい旋律が心地よい。

　時折、やまとぐちのせりふを組踊の唱えに乗せてユーモラスな雰囲気を出した。唱えの魅力にあらためて気付かされる。やまとぐち中心のせりふは子どもにも分かりやすいだろう。ただ音楽に力があるので、もっとしまくとぅばを使ってもいいのではないか。

　「松羽目」を「ガジュマル羽目」にした舞台幕も目を引いた。幕と幕の間に入り、木の後ろに隠れるような使い方ができる。

　第１部は花岡尚子（しょうこ）らが琉舞を踊った。知花による「なぎなた」では、照明を前から当てて壁に大きな影を映し、勇壮さが際立った。

　（伊佐尚記）


　　琉球新報

イペー鮮やか　沖縄市胡屋の宮城さん宅

　　沖縄市胡屋の宮城幸清さん（７２）宅で、桃紫色のイペーの花が咲き、近所や道行く人の目を楽しませている。

　宮城さんは、高校生になる孫の一平（いっぺい）さん（１７）が生まれた年に記念にイペーを植えた。近所から分けてもらった１５センチほどの苗木は庭ですくすく成長し、毎年、この時期にたくさんの花を咲かせている。

　青空が広がった２６日、枝いっぱいについた花が、風に揺れていた。植物が大好きという妻のヒデさん（７１）は「満開の時は、ミツバチやいろいろな鳥もやってきてにぎやかですよ」と話していた。


　　琉球新報

朝惟の子ら芸継承へ　那覇で与座姉弟まつり

「戻りかご」を演じる（右から）与座朝奎、正恵、幸賢
＝１０日、那覇市のパレット市民劇場

　「第６回与座姉弟まつり」が１０日、那覇市のパレット市民劇場で開催された。劇団与座の与座朝惟・ともつね兄弟の芸を継承しようと、朝惟の子である朝奎と正恵、孫の幸賢、若手座員の新垣勝夫らが出演した。
朝惟とともつねのおはこである舞踊劇「戻りかご」「棒しばり」や喜歌劇「不孝戒め」（伊良波尹吉作）などを披露。民謡も歌う正恵、幸賢の高い歌唱力が印象に残った。

　「戻りかご」はかごかき役の朝奎と幸賢が、かごに乗せた美女（正恵）をめぐりコミカルに争った。
「棒しばり」は主人（嘉陽田朝裕）の留守中、酒を飲まないよう縛られた下男たち（朝奎、幸賢）が、何とか酒を飲もうとする。帰って来た主人が怒る結末ではなく、一緒に酒を飲んで踊るのがおおらかで面白い。

　朝惟とともつねは指導に徹したが、一部の演目は出演した方が往年のファンはうれしいかもしれない。


　　琉球新報

翻訳、ＷｉＦｉ拡充を　ＯＣＶＢが業者に呼び掛け

沖縄観光コンベンションビューローが支援した
ワイファイサービス設置場所を示すマーク

　沖縄観光コンベンションビューロー（ＯＣＶＢ、上原良幸会長）は外国人観光客の受け入れ体制の底上げに向け、県内民間事業者らに対し、翻訳や公衆無線ＬＡＮサービス「ＷｉＦｉ（ワイファイ）」の拡充を強く求めている。
「事業者翻訳支援」「民間施設ワイファイ支援」の２事業の本年度の予算執行率は２６日現在、２０～３０％程度。
ＯＣＶＢは「外国語への対応力やインターネット接続の必要性は早急に解決しなければならない課題。事業のさらなる活用が必要だ」としている。

　翻訳支援とワイファイ支援の２事業は２０１２年度から実施した。初年度の実績は、観光施設や飲食店などパンフレットやメニューの翻訳６４件、ワイファイ設置１５４件だった。

　翻訳支援を受けた沖縄テクノクリエイト（那覇市）は「これまで外国人客に食材の説明はだいぶ苦労した。
現在、利用客が自分でメニューを理解し、注文もスムーズになった」と効果を強調する。

　本年度も外国人観光客の満足度向上を図るために支援事業を継続。翻訳支援については１言語１件、上限１０万円で、１事業者３件までを助成している。ワイファイ設置は１施設上限３０万円を助成する。しかし　現在、翻訳支援事業の申請件数は４５件、ワイファイ設置は３２件にとどまっている。

　県が１２年度に実施した「外国人観光客満足度調査報告書」によると、「外国語対応」への満足度が最も低く、「ワイファイ」の必要性についても多くの意見が寄せられた。ＯＣＶＢは事業成果の事例なども踏まえ、観光振興を目指し事業実施の積極的な申請を呼び掛けている。

　助成期間は来年２月２８日まで。

　　問い合わせはＯＣＶＢ海外事業部
　　（電話）０９８（８５９）６１３０。（呉俐君）


　　　琉球新報

語られていない沖縄発信　宮平貴子

映画「カラカラ」について「沖縄にはまだ語られていないものがたくさんあることを証明した」と語る宮平貴子
＝那覇市のククルビジョン

　第３６回モントリオール世界映画祭で２冠に輝き、今年１月から全国の劇場で２０週間のロングラン上映された映画「カラカラ」（クロード・ガニオン監督）が１２月１１日、ＤＶＤとして発売される。

　プロデューサーの宮平貴子は「劇場で見た人も自宅で『カラカラ』を楽しんでほしい。英語字幕もあるので外国人の友人も誘って」と呼び掛ける。

　宮平は同作品を「主人公の純子と年齢は違うが、今後の人生を長い目で見る契機になった」と語る。「ククルビジョンの設立１作目で海外で評価を得ることができた。沖縄にはまだ語られていない、世界が注目する要素がたくさんあることを証明する作品になった。今後も沖縄から世界に発信したい」と展望した。

　ＤＶＤは本編１０４分に加え、ガニオン監督のインタビューなどで構成する「メイキング・オブ・カラカラ」（約１２分）も収録。
２９８０円。初回分はアートカレンダー（撮影・井上達男）が付く。県内レコード店やＴＳＵＴＡＹＡなどで予約受け付け中。

　　　問い合わせはククルビジョン
　　　（電話）０９８（８６６）７８６７。


　　琉球新報

「子供の遊び場少ない」／ロシア観光視察団指摘
観光関係者と意見交換

ロシア観光視察団は積極的に意見を述べた
＝26日、宮古島東急リゾート

　社団法人レジャー・スポーツダイビング産業協会（東京都、河野洋平会長）の招待で滞在中のロシア観光視察団５人は26日、下地のホテルで宮古島観光協会などの関係者らと意見を交換した。視察団からは「子供の遊び場が少ない」「宮古までの航空運賃や宿泊費は安くできないか」「ロシア人にはゴルフや野球は人気がない」などと指摘し「食べ物はおいしくて問題はない」「ダイビングポイントは素晴らしい」と高く評価した。

　司会は同協会理事の渡真利将博さん（ニイ・ヨン・ノース代表）が務めた。視察団のロシア沿海州政府の経済政策及び立法委員長のメドヴェーヂェフ・ゲンナーヂーさんは、今回の招待に感謝し、今後の沖縄・宮古観光の実現に向け、意欲を示した。

　視察団には旅行会社の商品企画責任者の女性４人が参加。コドレフ・マルガリータさんは「宮古島の観光を考えた場合、ロシアから家族で訪れても子供の遊び場が少ない。子供の遊びは大事で増やした方が良い。ロシアでも人気のあるサイパンやグアムには、子供の遊び場が多い」と説明した。

　シェホフツォワ・ユリアさんとナウムキナ・ヴァレンチーナさんは「宮古にはホテルの外で遊ぶ楽しいことが少ない。宮古の海とビーチは、とてもきれい。日本は他の外国と違って航空運賃や宿泊費が高い」と指摘した。

　マスリョーハ・マリーナさんは「ロシアの人は歳を過ぎるとあまり何処にも行かない」と実情を説明した上で「帰ったら沖縄ツアーの旅行商品を考えたい」と前向きに取り組んでいく姿勢を示した。

　また視察団は「台湾旅行ツアーは10日間で日本円にして20万円。安いから人気がある」と情報提供した。

　同協会は、県の国内外観光向けエンターテイメント創出・観光メニュー開発支援事業の支援を受け、視察団を招待した。意見交換後、視察団は26日午後、那覇へ向かった。

.宮古毎日新聞

早稲田、東京大学で体験学習

国会議事堂など東京都内を周遊視察した石垣市内の中学生ら＝22日午後、東京都内 市内の中学生30人が初

　【東京】
石垣市教育委員会（高木健委員長）の「石垣市中学生体験学習」が、20～23日の日程で東京都内で行われた。市内の中学生30人が東京大学や早稲田大学を訪れ最高峰の学問に触れたほか、スカイツリーや国会議事堂、江戸東京博物館、日本科学未来館など東京を象徴する箇所を周遊見学した。

　20日に東京到着後、浅草やスカイツリーを視察した中学生らは21日、東京大学を訪問。同大大学院の大月敏雄准教授の案内で研究室や図書館などを見学。伝統的な半円形コロシアム型の講堂で院生に混じり講義を受け、院生と交流した。また、学内にある㈱ユーグレナを訪問。同社のミドリムシ研究や事業について説明を受けた。

　交流会では、中学生らが石垣島を紹介し「まみどーま」を披露。「赤瓦屋根の景観を壊さないための赤いソーラーパネルは可能か？」など、石垣島の自然や歴史、文化、また新石垣空港ができて活気づく八重山の観光に付随する問題点を示し、克服するためのアイデアや質問を院生らに投げかけた。

　22日は早稲田大学を訪れ、鎌田薫総長を表敬訪問。鎌田総長は石垣市出身で同大総長を務めた故・大浜信泉氏に触れ「私たちにとっても石垣は特別。皆さんも頑張って早稲田に入学してほしい」とエールを送った。

　表敬後は現役学生らが授業やサークル活動など、実際の「大学生の１日」を紹介しながら学内を案内。午後は国会議事堂の伝統ある参議院本会議場や、江戸東京博物館を見学。最終日の23日午前は日本科学未来館を見学した。

　市教委の玉津博克教育長は「大学が島にない八重山の子どもたちにとって貴重な時間。最先端の場に少しでも触れさせたい。人的ネットワークを生かして来年も実施できれば」と継続の可能性も語った。

　中学生らは「大学は勉強ばかりしているイメージだったけど、サークルとかもあり受けてみたいと思った」「江戸東京博物館と科学未来館がおもしろかった」などと感想を話していた。

（黒島安央東京通信員）

八重山毎日新聞

12月に中型機投入　ＡＮＡ

12月11日から10日間、３路線に投入されるＡＮＡの中型機
＝11月７日 那覇石垣など３路線

　全日本空輸（ＡＮＡ）は12月11日から20日までの間、南ぬ島石垣空港発着３路線で運航する機材を、ボーイング７３７―８００型機から中型の７６７―３００型機（２７０席）に変更する＝写真。

　中型機の投入で提供座席数は現行の２０３１席から３２４０席に増える。同社によると、多くの利用客が見込めるため、機材の大型化で利便性向上を図るとしている。

　中型機が投入されるのは関西発石垣行き、石垣発中部行き、石垣発那覇行きの３路線で、期間中は12便の運航を計画する。


　八重山毎日新聞

２９年ぶり大運動会で「伊計島」結束

伝統のカンカラエイサーを演じる伊計島大運動会
＝うるま市与那城伊計・旧伊計小中学校

　【うるま】伊計島大運動会（主催・伊計自治会、同実行委員会）が２４日、旧伊計小中学校運動場であった。島の運動会は２９年ぶり。島を活性化しようと島民や島出身者、島内で働く人たち約４００人が一堂に会し、交流を深めた。

　１９８４年に大運動会を開いて以降、伊計小中学校の運動会で島関係者が集まるため、途絶えていたが、２０１２年３月に同校が宮城、平安座、浜比嘉３島の６校とともに市与那城平安座の彩橋小中学校へ統合。伊計島への関心が低くなることを心配した自治会などが島の発展を目指し、運動会を復活させた。

　当日は好天に恵まれ、保育園児からお年寄りまで幅広い世代が各種目に挑戦。戦後、島に伝わるカンカラエイサーでは、島外の人もパーランクー代わりに空き缶を抱えて参加し、島ゆかりの伊計離（いちはなり）節や伊計音頭も踊られた。

　同期生や職域、小中高生の対抗リレーでは声援で沸き、校歌ダンスや綱引きでは島の絆を確認した。

　彩橋小３年の上田美貴さん（８）は伊計小中の閉校時、唯一の小学１年生。「リレーで５回走った。彩橋での運動会も伊計での運動会もどっちも好き」と楽しそうだった。

　伊計小中同窓会長の玉城清さん（７２）は「島に生まれて非常にうれしい。どこにも負けない島の結束力。団結力を実感した」と笑顔。玉城正則自治会長は「来年は５年に１回の豊年祭。今日の盛り上がりを次につなげたい」と意気込んだ。

　　沖縄タイムス

オリオン「沖縄厳選！うまいむん」キャンペーン

　オリオンビールは季節限定商品「いちばん桜」の２６日の発売に合わせ、「沖縄厳選うまいむんキャンペーン」を実施する＝写真。

「ドラフト」３５０ミリリットル缶・５００ミリリットル缶と「いちばん桜」３５０ミリリットル缶に付いているシール２４枚を集めて応募すると、抽選で海の恵みコース（天然カノコイセエビ約３キロ相当）と山の恵みコース（もとぶ牛４キロ相当）が各１０人に当たる。
ダブルチャンスで久米島産クルマエビやもとぶ牛バラカルビが各１００人に当たる。さらにトリプルチャンスとして千人にオリジナルビアグラス１個とドラフト２缶といちばん桜１缶のセットが当たる。締め切りは２０１４年１月３１日当日消印有効。


　　琉球新報

万国津梁大異業種交流会、台湾２５社含む１３９社出展
台湾を含め１３９社が出展し、ビジネス連携を模索した第４回オキナワベンチャーマーケット「万国津梁大異業種交流会」
＝２５日、那覇市の沖縄セルラーパーク那覇

　第４回オキナワベンチャーマーケット「万国津梁大異業種交流会」（同運営事務局主催）が２５日、那覇市の沖縄セルラーパーク那覇で開催された。
プロ投資家向け新興市場への上場を支援する沖縄ジェイ・アドバイザー（名護市、知念栄治社長）が運営事務局を担当した。
台湾企業２５社を含め技術系企業を中心に県内外から１３９社が出展した。全社が特設ステージで自社商品をプレゼンテーションし、各ブースでは商談会を実施。新たな技術開発や事業展開について意見を交わした。

　イベントは企業間のビジネス連携のきっかけづくりが狙い。県内各中小企業からは「出展社同士足りない面で共通点もある。改善へのヒントになった」「付加価値創造に向けた連携に可能性を見た」などの声があった。

　微生物検査や食品品質検査を手掛けるクロックワーク（那覇市）は、県内約３５０社の食品検査を手掛けている。ブースでは微生物検査報告書を展示し、食品品質管理をＰＲした。

　伊志嶺哉（ちかし）社長は「食品品質検査を請け負うことで、県内外への展開を手助けしたい」と話した。今年４月には北海道に支社を開設、沖縄と北海道で積極的に連携していく。

　沖縄関連本を電子書籍化する近代美術（南風原町）は、新システムを導入し電子版や絶版を１部から書籍化する事業を試験運用している。マーケティング本部ウェブチームの榎本伸司氏は「文字への根強いニーズもある。出版業者や公立図書館などとビジネスパートナーづくりを構築したい」と述べた。

　琉球工学研究ユニット（沖縄市）は、琉球大工学部が技術協力して県産の発光ダイオード（ＬＥＤ）蛍光灯を製造する。
ＬＥＤを活用した水耕栽培計画の新事業では、狭いスペースでのレタスなどの葉野菜栽培を企画。名嘉政史統括マネジャーは「シャッター街や公民館などに棚を設置することで、地域コミュニティーの向上に貢献したい。収穫した野菜の売り上げを地域クーポン券として展開できれば、一層の地域振興につながる」とし、食品系業者との連携を望んだ。

　台湾から参加した天明製薬は漢方薬やサプリメント（栄養補助食品）を製造販売する。「４６年間の製薬経験がある。国際基準のＧＭＰ（適正製造規範）に基づいて製造している」とＰＲし「沖縄県内の企業と代理店契約を結び、新たな展開をしたい」と話した。

　　琉球新報

【ペルー】「会員融和」掲げ３５年　ペルー沖縄婦人会

３５周年記念のケーキを前に会の発展と、なお一層の結束を誓い合うペルー沖縄婦人会メンバー
＝ペルーのリマ市郊外の県人会館・西銘順治大ホール

　ことしで創立３５年を迎えたペルー沖縄婦人会（嘉手納トミ会長）はこのほど、リマ市郊外の県人会館・西銘順治大ホールで、来賓はじめ多くの会員が出席して、盛大に節目の年を祝った。

　１９７８年、上原松子氏を初代会長に「会員相互の融和」「婦人の地位向上」「社会奉仕」を目的に掲げ活動の輪を広げてきた。

　毎年、敬老会や夏季清遊会、料理講習会、養老院への生活必需品の寄贈、サンテイシモ孤児院へのクリスマスプレゼントなど福祉・援護活動に重点を置いて活動してきた。

　また、文化面では琉球舞踊道場の「傘の会」の師匠、宮城春子先生の指導の下、毎週、クラスが開かれている。

　県人会とは車の両輪のごとく共に活動を続け、これまで婦人会長を務められたフランシスカ知念氏、エレーナ喜屋武氏、エレーナ崎原氏らは、県人会役員の中で会計や幹事長など重要なポストを担ってきた。これからも活動の輪が広がり、なお一層の活躍が期待されている。

（赤嶺光弘通信員）

　琉球新報

「宮 古の祭祀」現状や課題テーマに討論

「宮古の祭祀の現状と課題」 のテーマで行われたシンポジウム＝狩俣集落センター

　宮古伝承文化研究センター （佐渡山安公所長） の第８回講演・シンポジウムが23日、 狩俣集落センターで行われた。
「宮古の祭祀の現状と課題」 をテーマにしたシンポジウムでは狩俣、 池間島、 西原、 佐良浜の祭祀を担うツカサの減少、 担い手がいないことにより途絶えている現状の報告があり、 今後どのように復活させていくかについては 「伝統文化を守るという観点からツカサだけでなく、 自治会全体で継承する方法を考えるべきだ」 などの意見があった。 会場には多くの人が詰めかけ、 熱心に耳を傾けた。

　シンポジウムは佐渡山さん、 狩俣恵一さん （沖縄国際大学教授） の司会で、 居駒永幸さん （明治大学教授）、 岡谷公二さん （跡見学園女子大学名誉教授）、 島村恭則さん （関西学院大学教授）、 須藤義人さん （沖縄大学講師）、 渡久山安子さん （西原の元アーグスンマ）、 久貝則子さん （狩俣の現役アブンマ） がパネラーを務めた。

　佐渡山さんは 「祭祀を担うツカサが誕生せず途絶えているところがある。 どのようにすれば復活させていくことができるか。 豊作祈願で続けてきたものを省く、 あるいはまとめてやっていくことはできるのか」 と問いかけた。 これに渡久山さんは 「一つにまとめてやった方がいいと思うが、 神事だから難しいのではないか」 と述べた。

　島村さんは、 アブンマとなった久貝さんに対して 「なぜツカサになろうと思ったのかを聞きたい。 意識的に決断したことは貴重な存在であり、 一つのモデルになるかもしれない」 と質問した。 久貝さんは、 ２年前に入った経緯を説明したあと 「やってみて大変であり、 これ以上の事を先輩たちはやってきたのかとしみじみ思っている。 若い人が入ってくることを願っている」 と話した。

　狩俣さんは 「沖縄の他地区では男性の公民館長がほとんどの段取りを行っており、 女性のツカサはニガイをするだけ。 先祖伝来の伝統文化に敬意を示して行っている」 と紹介した。

　島村さんは 「本土では高度経済成長で中断し消滅した祭祀もある。 21世紀になっての中断だが、 これまで人々は決まった役割をやってきて、 その価値を振り返る必要がなかった。 ここに来て人々は何のためにやっているのかを考えるようになった。 中断だが賢い生活の中で再生を果たすことが出来るのではないか」 と期待を込めた。

　シンポジウムの前には、 居駒さんが 「宮古の祭祀と継承」 の演題で講演した。 また 「宮古の祭祀の現状」 のビデオ報告、 狩俣や西原、 佐良浜の神歌の披露もあり、 厳かな中の歌が参加者の胸を打っていた。

　　　
　　宮古新報

幼鳥カンムリワシ　１カ月ぶり野生復帰

放鳥されたカンムリワシ「ソウミ」と名付け親の柳澤さん

　石垣市川平の農園で10月、衰弱しているところを市民に保護された幼鳥のカンムリワシが23日午前、川平の県道79号線沿いで放鳥され、元気な姿で自然へと戻った。

　保護された後、石垣やいま村（県疾病野生鳥獣保護飼育ボランティア）でリハビリ。４５０㌘だった体重は８００㌘に増えるなど順調に回復した。

　このカンムリワシには「ソウミ」という名前がついている。名付け親は、保護期間中に環境省石垣自然保護官事務所を職場体験で訪れた平久保小学校６年の堀井草太君と野底小学校５年の柳澤福見さん。


放鳥された後、木にとまるカンムリワシ（上）。
別個体が威嚇とみられる行動をしていた 名付け親の
児童ら見守る＝23日午前、市内川平

　放鳥を見守った柳澤さんは「他のカンムリワシに負けないよう、強く育ち、住んでいる野底に来てほしい。事故の被害は聞いているので私も気をつけたい」と話した。

　放鳥前には別の幼鳥も姿を現した。

　同事務所によると、石垣島でのカンムリワシが被害に遭う交通事故は今年に入って６件発生。うち５件が事故直後、１件は治療中に死んだ。石垣島と西表島に生息するカンムリワシは約２００羽とみられている。

　　八重山毎日新聞

自分らしく素直に撮る、比嘉さん来間小中で写真講座

児童に撮影をアドバイスする比嘉さん＝来間島

　名護出身でニューヨーク在住の写真家・比嘉良治さんによる写真スキルアップ講座が22日、 市立来間小中学校 （知念安則校長） で行われた。 比嘉さんの写真講座は４回目を数え、 今回はデジタルカメラをプレゼント。 児童生徒たちはさっそくカメラで自分たちの身のまわりにある自然や風景、 生活などを写真に収め、 互いの作品を発表していた。 比嘉さんは 「自分を素直に出して撮りたいものを撮ってほしい」 などとアドバイスした。

　同講座は比嘉さんと来間小中との写真を通した交流、 また児童生徒の素直な目で見た 「来間島の日常」 をデジタルカメラに収め、 島の歴史として保存することなどを目的に行われている。 今回は比嘉さんの他に写真家の田中昭史さん、 藤原パウラさん、 北義昭さんらも講師として来島した。

　撮影会は午後２時から、 島内で２グループに分かれて行われた。 児童生徒たちは集落内を散策しながら興味の赴くままに島の人や牛、 馬、 御嶽、 農作物、 草花、 チョウ、 上空を通過する旅客機などにレンズを向けていた。 比嘉さんは子どもたちに自由に撮影させ、 一緒に島の風景を楽しんでいた。 撮影後は学校で互いに写真を発表した。

　伊礼二千花さん （小６） は 「一番驚いたのは、 私はただ撮るだけで何も考えていなかったけど、 写真の先生たちがきれいに撮るのを見て勉強になった」 と感想。 砂川進一くん （中３） は 「カメラのことを色々と学べて良かった。 プロから教えてもらいとても良い経験になった。 もらったカメラで来間の色々な風景を撮りたい」 と話した。

　比嘉さんは 「皆さんの写真は来るたびに上手になる。 自分を素直に出して自分の撮りたいものを撮っている。 人が何を言おうと気にせず、 自分の好きなものを撮ってほしい。 うまく行かないときは連絡してほしい」 と述べた。

　写真講座について知念校長は 「色々な人と接することで子どもたちの心に色んなことが芽生えていく」 と期待していた。



　　宮古新報

「将来は宇宙飛行士」　ワイコフさん、英検準１級合格

英検に合格した伊原間中の生徒。前列中はワイコフ・シュリンさん、その右は久松南さん＝21日午後、同校校長室 伊原間中

　公益財団法人日本英語検定が主催する英検の合格発表が19日行われ、伊原間中学校（大濵民江校長）からワイコフ・シュリンさん（３年）が準１級、久松南さん（３年）が準２級に合格した。二人は「英語を活かし、宇宙飛行士を目指したい」（シュリンさん）、「海外で仕事をしてみたい」（久松さん）と夢を語った。

　同校ではほかに３年生４人が３級、２年生１人が４級に合格した。

　大学卒業程度に当たる難関の準１級に合格したシュリンさんは、両親が米国人。自身の英語力を試そうと６月に受験したが不合格に終わり、悔しい思いをしたという。「普段使わない単語が出てきたので難しかった。次は１級を目指したい」と意気込んだ。

　高校中級程度の準２級に合格した久松さんは「参考書で勉強し、シュリンさんに教えてもらいながら勉強した。３学期に２級を受験し、合格したい」と目標を見据えた。

　英語の下地和美教諭は「二人は教師と英語でのやりとりが行えるまでに成長した。日々の勉強が実を結んだ」とねぎらった。大濵校長は「日ごろから楽しそうに授業に向き合っていたのでうれしい。生徒と先生の努力に感謝したい」と話した。

　合格者は次の通り。　▽準１級＝ワイコフ・シュリン（３年）
　▽準２級＝久松南（３年）▽３級＝根間桜、小泉誠奈、　
　　砂川貴美、金城能（以上３年）▽４級＝柳澤鉄郎（２年）

　　　八重山毎日新聞

２４日、宜野座でバーガーフェスタ　県内１３店舗結集

初のバーガーフェスタの成功に向けて意気込む
出展店舗関係者ら＝１５日、宜野座村

　【宜野座】
県内各地の独創性あふれるバーガーショップが集う「第１回バーガーフェスタＩＮぎのざ」（同実行委員会主催、宜野座村観光推進協議会、琉球新報社共催）が２４日、村松田区内の旧国道を歩行者天国にして開かれる。県内ではＢ級グルメやＡランチなどを取り上げた食のイベントが注目を集める中、同フェスタはバーガーに注目した県内初イベントだ。名護市から南風原町までの１３店舗が地域の食材を使い、趣向を凝らしたバーガーで競う。

　同フェスタは宜野座村観光推進協議会の職員らが、観光客などを引きつける「何か」を創造しようと企画した。アイデアの種は「宜野座バーガー」だ。
村はプロ野球・阪神タイガースの春季キャンプを受け入れているが、訪れた猛虎ファンがコンビニ弁当を食べる姿が目立っていた。同協議会は、「せっかくなら地元食材を食べてもらおう」と村内店舗の協力を得て開発した。

　第１回のフェスタは、県内のバーガー店舗と連携し、地元活性化の種を成長させる狙いがある。業者間で味付けやセンスを間近に見られる機会でもあり、賛同した店舗関係者は「他の店舗からたくさん学びたい」と意気込んでいる。
同フェスタで１位に選ばれた店舗は、鳥取県で開催される「とっとりバーガーフェスタ２０１３　全国ご当地バーガーグランプリ！」に派遣することも検討中だ。

　同協議会の仲間赴人事務局長は「訪れて、食べてもらうことで地域資源を知り、地元に対する誇りを感じてほしい」と多くの来場を呼び掛けた。


　　琉球新報　　

豊作祈り奉納　竹富で種子取祭

馬に乗るしぐさを表現する「ウマヌシャー」
＝２０日、竹富町竹富島の世持御嶽

　【竹富島＝竹富】
６００年以上の歴史があり、国の重要無形文化財に指定されている竹富島の種子取祭の奉納芸能が２０日、世持（ゆーむち）御嶽で始まった。島外から訪れた多くの観光客が会場を埋め尽くし、次々と披露される伝統の踊りや狂言を堪能した。奉納芸能は２１日も行われる。

　種子取祭は畑にまいた種子が無事に育ち、豊作をもたらすことを祈願する竹富島最大の行事で、１０日間行われる。

　２０日は御嶽前の広場を会場に「庭の芸能」で始まり、勇壮な棒術、馬に乗るしぐさを表現した「ウマヌシャー」などが行われた。舞台芸能は、狂言「鍛治工」や古式ゆかしい「世（ゆー）曳き」などが披露された。


　　琉球新報

県内最古、8000年前の土器発見　南城

発掘された約８０００年前の土器の破片。押引文と
呼ばれる文様が確認できる


　【南城】
県立博物館・美術館（安里進館長）は２１日、ことし９月からの発掘調査で南城市玉城前川のサキタリ洞遺跡から沖縄最古の土器が発見されたと発表した。同館によると、「押引文（おしびきもん）土器」と呼ばれるもので、放射性炭素年代測定法による分析の結果、約８千年前（縄文時代早期相当）と判明した。

　沖縄で土器が未確認だった空白の時期を埋める成果で、安里館長は「港川人と縄文人との間が確実に一歩、つながってきた」と述べ、今後の調査でさらに古い土器が出土する可能性に期待を込めた。

　これまでの発掘調査で年代が確認できた県内最古の土器は７千～６千年前だった。県外ではさらに古い土器があるが、沖縄での土器使用が千年さかのぼることになる。土器が見つかった地点より下層も調査中だ。

　同館によると、土器は５千年前の土器が見つかった地層の下層から、イノシシの骨などと一緒にまとまって出土。１個分の胴部の破片が約２０点見つかった。復元すると直径約３０センチの鉢になるという。表面には強弱をつけながら棒状の道具を引いて施したような「押引文」という文様がある。

　年代測定は、土器と同じ地層から見つかったカタツムリの殻２点で実施。それぞれ別の研究機関で分析し、同様に８千年前という結果が出た。

　２００９年に始まったサキタリ洞遺跡の発掘調査では、１２年に１万２千年前（旧石器時代）の人骨と石器が出土したことが判明し、同一遺跡からの発見として国内最古の事例となった。

　サキタリ洞遺跡は１万８千年前の人骨（港川人）が見つかった港川フィッシャー遺跡から１キロ余の距離。

　　沖縄タイムス

国指定重文・種子取祭　竹富島

祝種子取を踊る石垣竹富郷友会の婦人
＝20日午後、世持御嶽 奉納芸能始まる
郷友や観光客ら堪能

　【竹富】国指定の重要無形民俗文化財・竹富島の「種子取祭（たなどぅい）」の奉納芸能が20日から世持御嶽で始まり、島は祭り一色に包まれた。
奉納芸能は「庭の芸能」と「舞台の芸能」に分けて行われ、初日の舞台は玻座間村が演じ、狂言や舞踊など32演目が繰り広げられた。会場には平日にもかかわらず郷友、観光客など島内外から大勢の観客が詰めかけ、終日演じられる奉納芸能を堪能した。

　農作物の豊穣（ほうじょう）と島民の無病息災を祈願する種子取祭は、１９７７年に国の重要無形民俗文化財に指定され、約６００年の歴史を持つ。この日は早朝から神司や公民館役員らが同御嶽で神事を行った後、午前９時半すぎに道歌を歌いながら世持御嶽に集い、庭の芸能が始まった。

　奉納芸能は勇壮な棒術でスタート。竹富小中学校の児童生徒や教職員による太鼓、各支会によるマミドー、ジッチュ、マサカイ、石垣竹富郷友会の祝種子取をはじめ、婦人による腕棒（うでぃぼう）、馬乗者（うまぬしゃ）が次々と披露された。

　舞台芸能では、43年ぶりに代替わりした玻座間ホンジャーが五穀豊穣を願い、大勢の子どもたちを引き連れたミルクが登場。

　鍛冶工狂言や組踊「伏山敵討」などの狂言をはじめ、舞踊「しきた盆」などが夕方まで繰り広げられた。

　奉納芸能が終わると、「世乞い（ユークイ）」が行われ、島は夜遅くまで祭り一色に染まった。

　２日目は仲筋村が庭と舞台芸能を奉納する。

　　八重山毎日新聞

沖尚、県勢初の優勝　日本文理に９－８　
明治神宮野球

　第４４回明治神宮野球大会最終日は２０日、神宮球場で大学、高校の各決勝が行われ、高校の部は沖縄尚学（九州地区）が日本文理（新潟・北信越地区）に９―８で逆転勝ちし、沖縄県勢初優勝を飾った。


大逆転で県勢初優勝を果たし、歓喜の沖尚ナイン
＝２０日、神宮（大城周子撮影）

沖尚の優勝により、九州地区は来春の選抜大会の「神宮大会枠」を９年ぶりに獲得した。大学の部は亜大（東都）が明大（東京六大学）に２―１で競り勝ち、７年ぶり４度目の優勝を果たした。沖尚は日本文理に１試合チーム最多記録の５本塁打を浴びるなどして８点のリードを許したが、七回に３点を返すと、八回には打者一巡の猛攻で６点を挙げて試合をひっくり返した。亜大は嶺井博希（沖尚高出）のソロ本塁打と適時打で２点を挙げ、継投で逃げ切った。

◆冷静「最後開き直る」／県勢初の歴史刻む
　沖尚が終盤の２イニングで、８点差をひっくり返した。見ている誰もが身震いするような、気迫の大逆転劇だった。
　七回に３点を返し、迎えた八回。先頭の久保柊人と西平大樹の連打で１点を奪う。続く安里健の初球はファウルゾーンへの飛球だったが、相手守備が落球。「流れが来ている。この流れに乗ってやろう」。フルスイングした２球目は左中間席に飛び込む２ランでその差は２点に迫る。

　さらに２安打などで１点を加えた。最後は２死満塁から久保柊人がフルカウントから右前にはじき返し、緊張と高揚を繰り返した逆転劇を完結させた。

　中盤までは完全な相手ペース。
投手陣が５本塁打を浴び、焦りから打線も沈黙した。
比嘉公也監督がナインを鼓舞しようと引き合いに出したのは
２００９年夏の甲子園決勝戦だ。準優勝だった日本文理は６点を追う九回２死走者なしから５点を奪う驚異的な粘りを見せた。
「あれを俺らもやろうや」。安里は「冷静になれた」と振り返り、
西平は「最後は開き直ってやるしかないと思った」と言う。

　高校野球は何が起こるか分からない―。

日本文理―沖尚　８回沖尚２死満塁、久保柊人
の右前２点適時打で逆転の生還を果たす砂川修
＝２０日、神宮

（金良孝矢撮影）


ベンチで何度も確認し合った言葉を胸に最後まで諦めず、県勢初優勝という歴史を刻んだ。
「大会前から気持ちでは負けないでやろうと言っていた」と主将の赤嶺謙は胸を張る。青く澄み切った神宮の秋空。誇らしげな沖尚ナインの歓声が高く、高く響いた。

（大城周子）

◆久保　誕生日に殊勲打　

日本文理―沖尚　８回沖尚２死満塁、逆転の
決勝打を放つ久保柊人

「勝ちたい気持ちでいっぱいだった」。八回に右前打で猛攻の口火を切り、２死満塁で再び回ってきた打席ではフルカウントから逆転打を放った久保は振り返る。
この日は誕生日。「最高の一日にしたいと思っていた。こんなチャンスは一生ないと思う」と照れくさそうに笑った。

　公式戦初登板だった１回戦に続いて準々決勝でも好救援を見せ一躍注目を浴びたが、この日は五回からマウンドに上がって２回５失点とチームの劣勢を招いた。
「流れを変えるために登板したのに逆に点を取られて『やってしまった』と思った」。だからこそ、最後のチャンスで重圧に負けるわけにいかなかった。八回の２打席で打った球種は覚えていない。逆転の一打も「みんながつないでくれた。無駄にしたくない」と執念のみだった。

　初戦敗退した昨年の神宮は三塁手として出場した。「あの敗北の悔しさがあったから、今日の優勝という結果が得られたと思う」と言い、こう続けた。「先輩たちと比べて個の力はない。でも今のチームは、集結したときに粘りが出てつながりが生まれる」

　来春の甲子園への意気込みを聞かれて「上ばかり見ると足下をすくわれる。まずは１勝。流れに乗って優勝という結果を残せたらベスト」と返した。神宮で酸いも甘いも経験した男に緩みはなかった。

（大城周子）


　　琉球新報

竹富島で種子取祭　歌と踊りが島包む

農作業に励んだ功績で琉球国王に表彰された農民の喜びを
表現した「ジッチュ」を踊る女性たち
＝竹富島、世持御嶽前

　【竹富】
国が特に重要な民俗芸能と指定した重要無形民俗文化財「竹富島の種子取祭」の奉納芸能が２０日、世持御嶽で始まった。

　１０日間続く祭りの中でも２０、２１日の奉納芸能は朝から
夕方まで島民や郷友会の人々が踊りや狂言を披露。夜になると、作物が豊かに実るよう祈る歌で各家々を回る「世乞い」も行われ、小さな島は一日中、歌と踊りに包まれた。

　「庭の芸能」では、農具を手にした女性が元気な稲穂に
育つよう歌う「マミドー」や、馬の飾りを着けた男性が力強く
踊る「馬乗者」などを披露。「舞台芸能」では、あの世から
豊作を運ぶ神「弥勒」が多くの子どもたちを連れて来場。
来場者は狂言「鍛冶工」など独特の芸能に見入っていた。

　　沖縄タイムス

魚の鮮度向上を伝授／池間島で活け締め講習会

生魚を使って活け締めを披露する上田さん
＝20日、池間漁協前

　魚の鮮度を保つために生きているうちに急所に手かぎを打ち込み気絶させるなどの処理方法を指導する「活ジメ・鮮度管理講習会」（主催・池間漁業集落、宮古農林水産振興センター）が20日、池間漁協前で行われた。講師に水産庁研究指導課情報技術企画官の上田勝彦さんが招かれ実技を指導した。
漁師らは、今後活け締めした魚類の品質・魚価向上、市場開拓などに向け取り組んでいく方針。同講習会は初めての試み。

　宮古近海で取れる魚の漁獲から流通までの鮮度管理の向上および魚価の安定を図るのが目的。上田さんらは講習会に使う魚を確保するため、地元の漁船で沖釣りを展開した。

　この日の午後４時すぎから、同漁協前で活け締めが行われた。上田さんは、生魚のアカジンやアオマチ、タマンなどで活け締めの手順を詳しく指導した。

　同集落代表の勝連見治さんは「活け締めで魚の鮮度が一段と向上し、おいしい魚になった。これから漁師らと相談しながら鮮度が最良の魚を販売していく」と意欲を見せる。

.宮古毎日新聞

宮古空港で13・７度、サトウキビが出穂

晴れた青空に銀色の穂を出したサトウキビ
＝市内下地のほ場

　気象台によると宮古島地方は20日明け方から早朝にかけて、 放射冷却などの影響で気温が低下し、 この冬一番の冷え込みとなった。 宮古空港では最低気温13・７度 （午前５時23分） と真冬の寒さを観測。 平良でも16・４度、 下地島空港で15・１度、 多良間空港で15・６度といずれも１月並の最低気温となった。

　この冷え込みもあってか市内各地のサトウキビ畑では出穂 （しゅっすい） が始まっている。 晴れた青空に銀色の穂が揺れている風景が少しずつ見られる。 サトウキビは出穂とともに登熟も頂点に達していく。 すでにボイラーの試運転を開始している製糖工場もあり、 来月にも製糖期に入る地域も出てくる。

　地面の熱が大気中に奪われて気温が低下する放射冷却は、 晴れて風の無い夜に起こりやすいという。 向こう１週間の最低気温は前半が20～21度だが、 後半は17～18度と肌寒くなる日もあるようだ。 天気は後半に雨の降る日もあるもよう。

　　沖縄タイムス

［ボリビア］オキナワ村で豊年祭　地域の和確認

沖縄の踊りを披露するデイサービス参加者たち
＝ボリビア・オキナワ移住地

　【山城博明通信員】
オキナワ移住地入植５９周年を記念してオキナワ第１移住地の地域（諸見謝幸孝地域長）、オキナワ村（ディオニシオ・コンドリ村長）共催の第１７回豊年祭が８月１０日午後、地域公民館前の広場で開かれた。

　諸見謝地域長は開会式で「天気はあいにく急に寒くなってしまったが、皆さんの熱気で寒さを吹き飛ばしてほしいと」とあいさつ。ディオニシオ村長は、招待席最前列の１世の方々に「楽しみましょう」と日本語で呼び掛け、「オキナワ村はオキナワ移住地あっての村」と日系人が担う役割を強調した。

　演目はオキナワ第一日ボ校の生徒たちが、ボリビア北部、ベニ県の踊を皮切りにボリビア各地の踊りを発表。日系人側は三線愛好会、婦人会デイサービス参加者の踊りなどを披露した。

　今年初めて出演したデイサービス参加者による沖縄の踊りは、会場のボリビア人にとって新鮮。最後は琉球國祭り太鼓ボリビア支部メンバーがエイサーを披露し、カチャーシーでボリビア人、日系人が入り交じりフィナーレーを飾った。豊年祭は当初、地域の一行事だったが、回を重ねるごとに普及。県内各地から多くの人が来場するようになっている。村議会は豊年祭を村条令で村文化財に指定した。

　　沖縄タイムス

思い出の座喜味城で結婚式　當山さん夫妻

２人が出会った思い出の地で結婚式を挙げた
當山元進さん（右）と万紀子さん（中央）
＝読谷村座喜味・座喜味城跡

　【読谷】
世界遺産の座喜味城跡を舞台にした結婚式が１７日あり、琉装に身を包んだ地元区民の當山元進（げんしん）さん（３７）と万紀子さん（３１）は２人が出会った思い出の地で永遠の愛を誓った。家族や友人、座喜味区、観光客の祝福を受け、区内を道ジュネーした。

　元進さんは座喜味区生まれで村役場に勤務。２０１１年８月、東京出身の万紀子さんが休暇で村内に住む友人を訪れた際、座喜味城通りふれあい祭りの実行委員会に参加し、実行委員の元進さんと知り合い、交際を始めた。

　祭りが終わって万紀子さんは一度帰京したが、元進さんと座喜味の魅力にひかれ、県内での就職も決めて沖縄移住。昨年６月に婚姻届を出し、今年の元旦に長男元翔（げんしょう）ちゃんが誕生した。

　比嘉光雄・座喜味区長から２人が出会った座喜味城跡で挙式を勧められたこともあり、城跡を管理する村教育委員会が立ち会って式が実現。比嘉区長もカシラ役として琉装姿で出席、城跡の拝所で結婚をうちなーぐちで報告して家族３人の幸せを祈った。

　万紀子さんは「大好きな座喜味城跡で式を挙げられて幸せです」と満面の笑み。

　元進さんは「思っていた以上に雰囲気がいい。ここで式を挙げて良かった」と目を細めた。

　比嘉区長も「なかなかない機会に立ち会えて光栄だ」と喜んだ。

　　　沖縄タイムス

子牛平均51万円、過去最高を更新　11月期肉牛セリ

子牛平均価格が50万円を超えた肉用牛セリ市
＝ＪＡ宮古家畜セリ市場

　ＪＡおきなわ宮古地区本部 （新城武一郎部長） の11月期肉用牛セリ市が19日、 市内平良山中の同農協家畜セリ市場で行われ、 月齢12カ月以内の子牛１頭当たりの平均価格は過去最高の51万35円に達した。
前年同月に比べて10万４８３８円高、 前月比では２万３１２１円高となった。 子牛平均価格が50万円を突破するのは初めて。 年末年始にかけてさらに上昇も予想される。 しかし上場頭数は３６５頭で依然として低い状況が続いている。

　成牛を含めた総販売額は２億６４２万円。 このうち子牛平均価格は去勢が過去最高の53万３９９４円で前年同月比10万２１４円高、 前月比２万４０７４円高、 雌も47万６８３７円で前年同月比11万２４７３円高、 前月比２万７３６円高。 １頭当たりの最高価格は去勢の65万６２５０円。 また成牛１頭当たりの平均価格は32万６８７２円で前月比５万１０２２円高と数年前の子牛並みにまで値上がりている。

　今月は県内他セリ市場でも高値取引となっている。
子牛平均価格は八重山50万４５７４円（13万８３２６円高）、黒島50万２６４３円（16万７０３０円高）、伊江村49万４７８６円（10万４９７０円高）、今帰仁村51万２１９４円（11万９４５２円高）、南部49万７０６４円（11万３１０円高）、久米島49万５６９２円（11万２０４７円高）といずれも前年同月を大きく上回っている。
県平均（宮古・多良間除く）は50万１８２３円で前年同月比12万５０２１円高。


　　宮古新報

来年３月に音楽フェス　新空港開港１周年記念
BEGIN 夏川りみ かりゆし58 ビギンや夏川りみら出演
　BEGIN
　中山義隆石垣市長は19日午後、市役所庁議室で会見し、南ぬ島石垣空港開港１周年を記念して来年３月８日に音楽イベントの「TsunDAMI野外フェス２０１４」（同実行委員会主催）をサッカーパークあかんま特設会場（予定）で開催すると発表した。

　夏川りみ

　BEGINや夏川りみ、かりゆし58など県内アーティストに加え、東京スカパラダイスオーケストラも出演。動員数は約１万人を見込んでいる。中山市長は「空港開港後の好調さを維持し、フェスで石垣島を全国にＰＲしたい」と期待した。

　かりゆし58

　三線を調律する際に用いられる「つんだみ」にかけ、自然の中で音楽を楽しんで心と体をチューニングしてもらおうというコンセプトで企画。文化と観光を融合した新しいコンテンツの発信を目的に、一括交付金を活用して３年間継続する方針だ。

　同施設の天然芝コートへの影響や輸送態勢ついて中山市長は「（芝には）問題ない。今後、実行委員会でバス、タクシーでの輸送態勢を構築する」と述べた。観光客を対象にしたパッケージツアーも検討するという。

　入場料は今後、設定する。当日は雨天決行。

　　八重山毎日新聞

新種アリに琉大教授の名「業績に敬意」

アリの生態などを研究するＯＩＳＴ准教授の
エヴァン・エコノモさん＝ＯＩＳＴ

　【恩納】
沖縄科学技術大学院大学（ＯＩＳＴ）准教授のエヴァン・エコノモさんがフィジーで発見した新種のアミメアリに、同アリの研究を長く続ける琉球大学教授の辻瑞樹さんの名前をとって「Ｐｒｉｓｔｏｍｙｒｍｅｘ　ｔｓｕｊｉｉ（プリストマーマックス　ツジアイ）」と名付けた。

　辻さんはエコノモさんを日本の学会に招待するなど交流があり、「長く研究してきたということで名付けていただきありがたい」と喜び、エコノモさんらとアリを通じて沖縄の生物多様性やゲノム研究など共同研究したいと考えている。

　新種のアリは１０月４日付の学術誌「Ｚｏｏｋｅｙｓ」で発表した。ＯＩＳＴで生物の多様性や複雑性を研究するエコノモさんと、研究員のイライ・サーナットさんが２００４～０９年のアリ採集で見つけ、調べた結果、体長約２ミリのアミメアリ属の新種と分かった。

　胸部と腹部の間にある腹柄節が二つに分かれている点や体の表面がツルツルした質感が特徴。フィジーの固有種と考えられ、土中や腐った木などに巣を作って生息する。

　辻さんは進化生態学の専門家で、エコノモさんは「辻教授のとてもすばらしい研究と信条に敬意を表して、命名した」という。

　　沖縄タイムス

シラコバト、べニヒワ…石垣に「珍鳥」続々

リュウキュウキジバトと並んで餌を探すシラコバト（手前）
＝１３日、石垣市内
（小林雅裕さん撮影）

　【石垣】石垣市内で「珍鳥」の飛来が相次いでいる。石垣島フィールドガイド「ＳｅａＢｅａｎｓ」の小林雅裕さん（３８）が１３日にシラコバト、１４日にベニヒワ、コミミズクの撮影に成功した。いずれも県内での観察例は少ない。


市街地の電線で羽を休めるベニヒワ
＝１４日、石垣市内
（小林雅裕さん撮影）

　シラコバトは石垣島と宮古島で１例ずつ観察があり、県内では今回が３例目。ユーラシア大陸や北アフリカに分布し、国内には江戸時代にタカ狩りの餌などで移入され、主に埼玉県で野生化した。生息範囲が同県越谷一帯に狭められ、１９５６年に国の天然記念物に指定された。埼玉県の県鳥。石垣市では９日に旅行中の愛鳥家が発見したほか、小林さんは稲刈りを終えた田んぼで数百羽のリュウキュウキジバトの中から、シラコバト１羽を見つけた。

草むらから顔をのぞかせるコミミズク
＝１４日、石垣市内
（小林雅裕さん撮影）

　ベニヒワは過去に西表島や沖縄本島で観察記録はあるが、石垣島では初めてとみられる。北国の野鳥で、県内への飛来は非常に珍しい。コミミズクは春と秋にまれに飛来する。小林さんは「非常に珍しい野鳥と会うことができ、観察を楽しんでいる」と喜んでいる。

　　沖縄タイムス

明治神宮野球：沖尚、決勝進出　岩国に１１―１

岩国―沖尚　４回裏沖尚２死一、二塁、適時打を放った砂川修が挟まれる間に、一走・山城大智がコールドを決める１１点目の生還＝神宮球場

（磯野直撮影）

　【明治神宮大会取材班】
第４４回明治神宮野球大会は１９日、神宮球場で準決勝が行われ、沖縄尚学高（九州）は１１―１で岩国高（山口・中国）を五回コールドで破って、決勝進出を決めた。県勢の決勝進出は１９９７年に準優勝した沖縄水産以来、１６年ぶり。

　沖尚は猛打が爆発。四回までに１１安打を放って１１得点した。初回に４番安里健の適時打などで２点を先制すると、二、三回もそれぞれ１点を追加。四回には打者一巡で一挙７点を奪った。

　投げては、今大会初先発の神里廣之介（１年）が２回１失点。後を継いだエース山城大智が無失点で締めた。

　沖尚は２０日の決勝で、日本文理大（新潟・北信越）と対戦し、県勢初優勝を懸ける。


　　沖縄タイムス

古謡をメドレーで歌う　東京やいまうた会

大勢の観客でにぎわった東京やいまうた会の10周年記念ライブ＝９日、都内 10周年ライブにぎわう　会場は厳かな雰囲気

　【東京】
東京やいまうた会（岩井信幸代表）の10周年記念ライブが９日、都内で行われた。「ミシャグパーシィ（大神酒）」や「船ぬ親じらば」といった古謡のメドレーなどで八重山の歌の世界が持つ独特の雰囲気を演出し、客席からははやしや指笛が飛んだ。

　同会は八重山出身の民謡歌手、大工哲弘さんが全国で展開する「八重山うた会」の関東支部として２００３年に発足。
現在約30人の会員はすべて他府県の出身者で、民謡の背景を学ぶなど研さんを積んでいる。大工さんや郷友会などのステージに参加することもあるが、単独での公演は創立以来２度目。

　ステージは竹富島の「霧下りアヨー」で厳かに幕開けし、西表の「揚古見ぬ浦節」や与那国の「来夏世節」など島々の歌を網羅する構成。
川平の「こーねまーぬあっぱー」と宮良の「こーねまーぬ主」という２曲の「こーねま（子守唄）」を歌い分けるなど、趣向を凝らした舞台となった。

　会場は大勢の観客であふれ、岩井代表は「こんなに多くの人々が詰めかけるとは」と感嘆の声をもらしていた。

　　　八重山毎日新聞

大川婦人会が85周年　歴代会長らに感謝状

感謝状を受ける喜友名喜代さんら１９７１年以降の歴代会長
＝17日午前10時半ごろ、ホテル日航八重山 　

大川婦人会（玉代勢光子会長）は17日、85周年記念式典と祝賀会を市内のホテルで開き、生年祝いに当たる節目を盛大に祝った。歴代会長らに感謝状を贈り、今後の飛躍を誓った。

　同会は１９２９（昭和４）年に大浜政さんを初代会長に発足。
この間、各種検診の呼びかけやごみの出し方の指導など地域活動に取り組んできた。
会長は62代を数える。故・浦本成子さん（97―98年会長）が提唱した「平和の和、対話の話、団結の輪」の三つの「わ」をモットーに、活動を展開している。

　式典では物故者に黙とうをささげた後、玉代勢会長が婦人会活動に尽力した会員に感謝しつつ、「これからも励まし合い、結いの精神で地域の行事に協力し、美化運動、地域福祉ネットワークを強化し、やる気、根気、元気の婦人会であることを誇りに思い、頑張っていきたい」と決意を語った。

　感謝状を贈られた歴代会長を代表し、島村ヤス子さんが「感謝状は私たちにとって名誉なこと。一生の宝物として額に掲げ、今後の生きがいとして大事にしたい」と感謝、「公民館建設に向け、婦人会を中心に募金活動や演劇会を開催したのを懐かしく思う」と振り返った。

　会場には、71年から２年間会長を務めた喜友名喜代さん（94）も元気な姿をみせ、「私は平得出身で大川に嫁いできた。会長が務まるかどうか不安だったが、みんなが支えてくれた」と話した。

　式典では中山義隆市長や慶田城用武字会長が祝辞を述べた。

　感謝状を受けたのは次の皆さん。

　▽歴代会長＝喜友名喜代（41代）、石堂敏（46代）、野原シズ（49代）、宮良利（50代）、島村ヤス子（51代）、知念タケ子（52代）、大盛キヨ（53代）、新垣タケ（55代）、三木邑子（56代）、島仲玲子（57代）、上原順子（58代）、後盛和子（59代）、玉城みち子（60代）、神谷悦子（61代）▽文化部門＝本盛秀、大盛和子

　八重山毎日新聞

ベトナムの味楽しむ　伊原間中で親子料理教室

ベトナム料理に挑戦した参加者ら
＝17日午前、伊原間中家庭科室

親子で作ったベトナムの家庭料理「ブンチャー」
＝17日午後、伊原間中家庭科室 　

伊原間中学校ＰＴＡ学習部（柳澤優子部長）の「親子で作ろう
世界の料理教室！」が17日、同校家庭科室であり、親子約30人がベトナムの家庭料理「ブンチャー」作りに挑戦した。

　ブンチャーは焼いた肉と野菜、ビーフンを一緒に混ぜ、つけ汁で食べる料理。

　同校２年の小菅志温さんの母親で、ベトナム出身のフォンさん（35）が講師を務めた。

　ひき肉にシイタケやキクラゲを混ぜたハンバーグやナンプラーなど、普段とは異なる調理法、珍しい調味料に参加者も興味津々。

　ハスのお茶も独特な味わいで、参加者はベトナムの食卓を楽しんだ。　

　フォンさんは「故郷に帰ると、家族でよく食べたので懐かしい。みんなにも喜んでもらってよかった」と話した。

　自分たちで調理したベトナム料理を食べた竹原大地君（１年）は「普段とは違った料理で、貴重な体験となった」、志田穂花さん（１年）は「少しすっぱくて変わった味だけどおいしい」とそれぞれ感想を述べた。

　　八重山毎日新聞

観光と農業融合目指す…まいぱり果樹園がオープン

トロピカルガイドツアーのカートに試乗する下地市長ら
＝下地与那覇、 まいぱり宮古島熱帯果樹園

　宮古島東急リゾートなどを経営する東急電鉄が下地与那覇に建設した 「まいぱり宮古島熱帯果樹園」 がきょうオープンする。 16日には開園式が行われ、 出席した関係者が施設の完成を祝うとともに、 農業を融合させた魅力ある観光拠点となることに期待を寄せた。 東急ではリゾートホテルとゴルフ場、 グリーンツーリズムが一体となったエリアによる付加価値形成を目指していく。

　同果樹園は前浜港の東側に位置し、 約６㌶の敷地には60種類の熱帯果樹や約２５０本のバナナ、 パイナップル畑があり、 ガイド付きカートで周遊するコースを整備。 ビジターセンターでは熱帯果樹を使ったアイスクリームやジュース、 また地元物産などを販売。 宮古馬の体験乗馬も行う。 隣接する生産農場では野菜や果樹を栽培し、 全国展開する東急グループの販売網へ出荷していく。

　開園式ではオープンを祝って同リゾートの太鼓隊が獅子舞やエイサーを披露。 下地敏彦宮古島市長や座喜味一幸県議、 豊見山健児宮古島観光協会長らによるテープカットが行われた。 カートツアーの試乗会では来賓を乗せて園内を紹介していた。

　同果樹園を運営する宮古観光開発の鈴木雄二社長は 「台風被害もあったが、 この日を迎えられて嬉しい。 宮古島観光の魅力の一つとなり、 また宮古に来たくなるような施設にしたい。 ただ見るだけでなくガイドが客と接しながら解説する。 地元農家の農産物も東急グループの流通で出荷できれば」 と話した。


　　宮古新報

大浜中男子が逆転優勝　県中学駅伝

県中学駅伝八重山勢初優勝のゴールテープを切る
大浜中アンカーの島袋太佑（２年）
＝今帰仁村陸上競技場（琉球新報提供）

八重山勢初の快挙　全国大会出場へ
　第37回男子・第26回女子沖縄県中学校駅伝競走大会（県中学校体育連盟主催）が16日、今帰仁村陸上競技場を発着点とする国頭地区中体連駅伝コースで開催され、八重山勢は男子の大浜が、最終６区で豊見城を逆転し、１時間５分23秒で初優勝。八重山勢初の全国大会出場を決めた。女子は石垣の７位が最高だった。全国大会は12月15日に山口県、九州大会は今月30日に鹿児島県で開かれる。

　大会は男子が６区間20㌔、女子は５区間12㌔で行われ、男女とも25校が出場した。

　男子の大浜は、スタートで10位と出遅れたものの、２区以降着実に順位を上げ、２位でタスキを受けた最終区のアンカー島袋太佑（２年）が同競技場直前でトップの豊見城を抜き、逆転優勝に輝いた。

　女子は、石垣が１区の落合瑞歩（３年）、２区の新城志保（２年）の２人が区間賞と区間新の走りでスタートダッシュをみせたが３区以降、順位を下げ、７位に終わった。

　八重山から男子は大浜、石垣、石垣第二、船浦。
女子は石垣中、船浦、石垣第二、白保が出場した。

　八重山勢の結果は次の通り。

【男子】

　①大浜（１時間５分23秒）⑲石垣第二（１時間９分18秒23石垣）（１時間13分12秒24）船浦（１時間13分29秒）

【女子】

　⑦石垣（44分09秒）21船浦（47分28秒）23石垣第二（47分49秒）25白保（50分20秒）

　　八重山毎日新聞

継承しよう！島の伝統文化　第６回西表島人文化祭

島内手工芸作家の作品が並んだ第６回西表島人文化祭
＝16日午前、中野わいわいホール 大勢の住民が文化祭満喫　手工芸品の展示即売　アダン葉玩具づくり体験も

　【西表】
「伝統・継承・創造～島に生きる　島を生かす～」をテーマに「第６回西表島人（しまぴとぅ）文化祭」（主催・西表文化祭実行委員会、西表島エコツーリズム協会）が16日、中野わいわいホールで開かれた。会場では展示・即売コーナーや体験コーナー、飲食ブースなどが設置され、大勢の地域住民や観光客が詰めかけて文化祭を楽しんだ。同日夜は舞台の部もあり、地元の子どもたちや婦人の踊り、ライブなどで盛り上がりをみせた。

　文化祭は文化庁の２０１３年度文化遺産を生かした地域活性化事業の一環として２年に１度開かれており、展示・舞台の部などプログラムも盛りだくさん。

　展示・販売コーナーでは島内の工芸作家による手工芸作品が展示・即売され、焼き物や木細工、手作りせっけんなどが並び、大勢の観光客や子ども連れがお目当ての地場産品を買い求めていた。

　体験コーナーでは、アダンを使った玩具作りや伝統たこあげ、リラックスヨガなどが行われ、大勢の家族連れが参加、島内で作られた飲食物のバザーは昼食時には列ができるほど大盛況となった。

　実行委員長の石垣昭子西表島エコツーリズム協会長は「地域文化の定着を一つの目標に掲げて２年に１度開いており、だんだんと地域に根付いてきた。民具や玩具など昔ながらの物作りも少しずつ広まっており、文化祭を通して子どもたちに西表島の文化を継承していけたらと思う」と抱負を話した。

　また、「世界自然遺産を考える～屋久島の事例から」をテーマに環境省エコツーリズム推進アドバイザーの松本毅氏が講演したほか、「私の好きな西表島絵画コンクール」授賞式では、鈴木虹さん（西表小３年）に最優秀賞、永井一ノ輔君（上原小１年）、河島飛鳥さん（白浜小３年）に優秀賞が贈られた。

　　八重山毎日新聞

山原屏風水墨画で　国頭村安田の菊田一朗さん

手すき和紙に墨で描かれた「山原屏風」と菊田一朗さん
＝８日、国頭村のウフギー自然館

　【国頭】
手すき和紙でできたびょうぶに墨の濃淡で描かれたやんばるの自然や動物たち―。
国頭村に住む菊田一朗さんは、安田のアトリエで「山原屏風」を制作している。
８日、国頭村のウフギー自然館（環境省やんばる野生生物保護センター内）で菊田さんの講演会が開かれ、菊田さんは「表面的な美ではなく有機的な循環の中で、やんばるの自然を表現したい」と作品に込めた思いを語った。

　山原屏風は、和紙から全て手作り。裏側もシダの葉が写し出され、絵には墨のほかにニカワやベニサンゴを使うなど、自然の素材にこだわって作られている。

　福島県出身の菊田さんが安田に来たのは８年前。
やんばるアートプロジェクトに参加するために安田を訪れ、「ここで制作したい」と移住を決めた。
菊田さんは「山原には子どものころにあった素朴な自然の姿が残っていた。懐かしい写真を見つけたような感覚だった」と話す。

　当初、西洋絵画も手掛けていた菊田さん。客観的な視点で描く西洋絵画より、主体的な視点で描く東洋絵画にひかれて水墨画にたどり着いた。菊田さんは「自然の中に自分自身が溶け込む。時空を超えた自然観がある」と東洋絵画の魅力を語る。

　菊田さんは「穏やかな気持ちを持って見えてくる物がある」と話し、自然を新たな視点で見つめ直す大切さを説いた。


　　琉球新報

ハワイで沖縄芝居　うない初公演、観客から高評価
喜劇「貞女小」を演じる劇団うないの役者たち
＝１０月２７日、米国ハワイ州のハワイ沖縄センター
（同劇団提供）

　劇団うない（中曽根律子代表）が１０月２７日、米ハワイ州のハワイ沖縄センターで公演した。うないのハワイ公演は初めて。
ハワイは琉舞芸能が盛んだが沖縄芝居の上演は珍しい。
観客へのアンケートでは回答した１７０人中１５２人が「とても満足」と答えた。同月２５日にはハワイ大学でワークショップも開いた。

　２０１１年の第５回世界のウチナーンチュ大会で、うない後援会がハワイ沖縄連合会に公演を提案したのがきっかけ。国際交流基金の助成を受け、出演者とスタッフ計２３人が渡った。

　２７日の演目は舞踊「芭蕉布」（間好子作舞）や歌劇「今帰仁祝女殿内」（上間昌成作）など。特に「芭蕉布」は郷愁を誘ったという。

　２５日のワークショップは舞踊や喜劇を披露したほか、琉球大大学院博士後期課程の与那覇晶子氏と京都産業大の鈴木雅恵教授が、うないの歴史や幻想歌劇などについて紹介した。

　大道具は持参できなかったため、ハワイ沖縄連合会が手作りした。木は本物の鉢植えで再現した。琉球古典安冨祖流音楽研究朝一会ハワイ支部は字幕製作などで、柳清本流柳光会は小道具を貸して協力した。収益はハワイでの経費を除いて同連合会に寄付した。

　中曽根代表は「初めてスタンディングオベーションをもらった。多くの人の協力で成功することができ感謝感激だ。また芝居を見せに行きたい」と話した。


　　琉球新報